Informativa sulla privacy

Il proprietario e gestore del servizio http://gripzzly.pl (di seguito: «Servizio») è ZARYS International Group sp. z o.o. sp.k. con sede a Zabrze, ul. Pod Borem 18, 41-808 Zabrze (di seguito: «Titolare»).

La riservatezza dei dati e la tutela della privacy sono per noi una priorità. Per garantire la sicurezza dei dati degli utenti del Servizio (di seguito: «Utenti») e nel rispetto delle norme vigenti, in particolare del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito: «GDPR»), è stata adottata una politica sulla privacy che definisce le regole di raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali degli Utenti del Servizio (di seguito: «Informativa»).

I. DEFINIZIONI

Titolare – indica ZARYS International Group sp. z o.o. sp.k. con sede a Zabrze, ul. Pod Borem 18, 41-808 Zabrze,
Dati personali – qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, che può essere identificata sulla base di uno o più fattori specifici che ne determinano l'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale, compresi – se tali dati consentono di identificare l'Utente – l'IP del dispositivo, i dati di localizzazione, l'identificatore online o le informazioni raccolte tramite cookie e altre tecnologie simili,
Informativa sulla privacy – la presente Informativa sulla privacy
GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati),
Servizio – servizio internet gestito dal Titolare, attivo sui domini http://gripzzly.pl e nelle applicazioni mobili
Cookie – piccoli file di testo salvati sul dispositivo terminale di telecomunicazione dell'Utente (computer, telefono, tablet ecc.) durante l'uso del Servizio, che consentono di memorizzare e recuperare informazioni che il Titolare o altri soggetti che forniscono servizi al Titolare utilizzano per vari scopi (ad es. analitici o statistici),
Utente – qualsiasi persona fisica che visita il Servizio o utilizza una o più funzionalità del Servizio,
Responsabile – il responsabile della protezione dei dati personali nominato dal Titolare
Spazio economico europeo, SEE – zona di libero scambio e mercato comune comprendente gli Stati dell'Unione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (ingl. EFTA), con l'eccezione della Svizzera.

II. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti del Servizio è ZARYS International Group sp. z o.o. sp.k..

III. RESPONSABILE

Per questioni riguardanti il trattamento dei dati personali puoi contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati personali nominato dal Titolare tramite:

corrispondenza e-mail all'indirizzo: ochrona.danych@zarys.pl,
e per posta all'indirizzo della sede del Titolare con la dicitura Responsabile della protezione dei dati personali.

IV. FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1. In relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, il Titolare raccoglie i suoi dati nella misura necessaria alla prestazione dei singoli servizi offerti, nonché informazioni sull'attività dell'Utente nel Servizio, tra cui l'IP del dispositivo, la posizione, l'identificatore online e le informazioni raccolte tramite cookie e altre tecnologie simili,

2. Il Titolare tratta i dati personali:

per adempiere un obbligo legale cui è soggetto il Titolare (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR)

Il Titolare tratta i dati personali se ciò è necessario per adempiere un obbligo legale cui è soggetto il Titolare.

per finalità derivanti dai legittimi interessi perseguiti dal titolare o da terzi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)

Il Titolare può trattare i dati personali sulla base del legittimo interesse nei casi di: contatto con il Titolare da parte dell'Utente del Servizio tramite il modulo di contatto, accertamento, esercizio e difesa di diritti, garanzia della sicurezza informatica del Servizio.

3. Esame di reclami, richieste ecc.

Il trattamento dei dati personali è necessario anche per esaminare reclami, richieste ecc. In tal caso il trattamento comprende:

a) dati che consentono di identificare la persona che presenta la richiesta, ad es. nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale, firma,

b) identificativo della pratica nel sistema interno del Titolare e dati che descrivono l'oggetto della richiesta o del reclamo,

c) dati che descrivono le modalità di trattazione della pratica, inclusa la corrispondenza con la persona cui i dati si riferiscono,

d) in caso di chiamata telefonica viene trattata anche la voce.

Il Titolare tratta i dati personali anche per perseguire le proprie finalità secondarie, quali:

a) finalità di archiviazione e probatorie in caso di necessità o obbligo, giuridicamente giustificati, di dimostrare determinati fatti, in particolare di dimostrare l'adempimento degli obblighi derivanti dalle disposizioni del GDPR (ad es. art. 6, par. 1, lett. f) GDPR),

b) accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria (base giuridica art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

V. Trasferimento di dati a paesi al di fuori del SEE

In relazione all'utilizzo del Servizio, i dati personali dell'Utente possono essere trasferiti al di fuori del SEE per l'utilizzo di strumenti di Google e Facebook; in particolare il trasferimento può avvenire verso gli Stati Uniti. Nell'implementare strumenti nel servizio o nell'utilizzare servizi di fornitori, il Titolare si assicura sempre che l'eventuale trasferimento di dati personali a un paese terzo o a un destinatario in tale paese garantisca il necessario livello adeguato di protezione dei dati, in particolare mediante:

a) collaborazione con soggetti che trattano dati personali in paesi per i quali è stata emessa una decisione della Commissione europea,

b) applicazione delle clausole contrattuali standard emesse dalla Commissione europea,

c) applicazione di norme vincolanti d'impresa approvate dall'autorità di controllo competente. Tali criteri sono soddisfatti per gli strumenti sopra indicati. Il cliente ha la possibilità di ottenere una copia di tali dati.

VI. PERIODO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I dati personali saranno trattati per il periodo necessario al conseguimento delle finalità del trattamento, in particolare:

per l'adempimento di obblighi legali – per il tempo indicato dalle norme;
per il tempo necessario a soddisfare i legittimi interessi del Titolare, ad es. il periodo di esercizio di eventuali diritti.

VII. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

A seconda dei servizi e delle attività svolte, i dati personali degli Utenti possono essere trasmessi a:

1. dipendenti autorizzati di ZARYS International Group sp. z o.o. sp.k.,

2. soggetti che trattano dati personali per conto del Titolare, ovvero tra l'altro:

fornitori di servizi informatici;
soggetti che prestano servizi di consulenza, anche contabile;
soggetti che collaborano con il Titolare,

3. soggetti che trattano dati personali in nome proprio, ad es.:

soggetti che svolgono attività di pagamento,
soggetti che svolgono attività postale o di corriere;
soggetti che prestano servizi di telecomunicazione.

VIII. DIRITTI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1. Gli Utenti hanno il diritto di:

chiedere l'accesso ai propri dati personali (art. 15 GDPR) – l'Utente può avvalersi di tale diritto se vuole sapere quali dati vengono trattati,
rettifica dei dati personali (art. 16 GDPR) – se durante la raccolta dei dati si è verificato un errore o i dati sono cambiati, l'Utente ha il diritto di fornire dati corretti e aggiornati e il Titolare dovrà rettificarli o aggiornarli,
cancellazione dei dati personali (art. 17 GDPR) – se l'Utente ritiene che i dati non siano più necessari rispetto alla finalità per cui sono stati raccolti, ha il diritto di chiederne la cancellazione al Titolare,
limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) – se l'Utente ha dubbi sulla correttezza del trattamento dei dati personali da parte del Titolare, può presentare una richiesta di limitazione del trattamento,
portabilità dei dati (art. 20 GDPR) – l'Utente può ricevere dal Titolare i dati personali che gli ha fornito e trasmetterli a un altro soggetto,
nella misura in cui la base del trattamento dei dati personali sia il consenso, revoca in qualsiasi momento del consenso precedentemente prestato al trattamento dei dati personali (art. 7 GDPR),
opposizione al trattamento dei dati personali fondato sui legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da terzi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, e opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto (art. 21 GDPR),
proposizione di reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

2. Per l'esame della richiesta di esercizio dei diritti sopra indicati occorre presentare apposita dichiarazione all'indirizzo e-mail: ochrona.danych@zarys.pl, oppure per posta all'indirizzo della sede del Titolare; inoltre il Titolare ha il diritto di verificare l'identità dell'Utente, il che impedisce la comunicazione di informazioni sull'Utente a persone non autorizzate,

3. L'Utente può presentare reclamo in relazione al trattamento dei dati personali all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali. Nella Repubblica di Polonia tale autorità di controllo è il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)

IX. VOLONTARIETÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI PERSONALI

Il conferimento dei dati personali è volontario, ma in alcuni casi necessario, ad es. in caso di contatto tramite il modulo di contatto sul sito web o l'indirizzo e-mail indicato.

Il Titolare raccoglie solo i dati personali necessari per il conseguimento dello scopo determinato.

X. FONTE DEI DATI PERSONALI

In alcuni casi i dati personali degli Utenti possono provenire non direttamente da tali persone, ma da soggetti con cui il Titolare collabora.

XI. ATTIVITÀ NEL SERVIZIO

Il Titolare informa che al momento del collegamento dell'Utente al servizio http://gripzzly.pl nei log di sistema di tale servizio compare l'informazione sul numero (compreso l'indirizzo IP o il numero MSISDN) e sul tipo di dispositivo terminale da cui l'Utente si collega al servizio. Il Titolare tratterà, conformemente alle norme di legge, anche tali dati, nonché i dati relativi alla durata del tuo collegamento al servizio e altri dati di esercizio relativi all'attività nel servizio. Tali dati saranno trattati per finalità tecniche e per la raccolta di informazioni statistiche generali.

Il Servizio raccoglie inoltre automaticamente i dati contenuti nei cosiddetti cookie al fine di raccogliere informazioni relative all'utilizzo del Servizio, mantenere la sessione di accesso sulle singole sottopagine del Servizio, adattare il Servizio alle esigenze di chi lo utilizza e creare statistiche di visualizzazione delle sottopagine del Servizio. L'Utente può in qualsiasi momento eliminare i cookie salvati o bloccarne il salvataggio tramite le opzioni disponibili nel tuo browser. Il Titolare avverte tuttavia che l'eliminazione o il blocco del salvataggio dei cookie può causare difficoltà nell'uso del Servizio, o addirittura impedire l'uso di alcune sue opzioni.

I cookie (i cosiddetti "biscottini") sono piccoli file di testo inviati dai server dei siti web e delle applicazioni visitati e conservati dai browser e da altre soluzioni tecnologiche sui computer personali. Grazie a essi è possibile fornire un servizio di alta qualità e migliorare l'uso del servizio. Questi file identificano la persona che visita il sito web durante le visite successive o nell'ambito di una singola visita al fine di migliorare alcune funzioni, ad es. legate all'accesso, o di fornire informazioni personalizzate. Il proprietario del Servizio utilizza tre tipi di cookie: (i) cookie di sessione, (ii) cookie persistenti, (iii) cookie di terze parti.

COOKIE DI SESSIONE

Sono cookie necessari che consentono di navigare nel sito web e di usarne le funzioni di base. Vengono utilizzati nell'ambito di una singola sessione. I cookie di sessione sono anonimi e servono a: ottimizzare e aumentare le prestazioni dei servizi del Titolare.

COOKIE PERSISTENTI

I cookie persistenti garantiscono determinate funzioni non solo nell'ambito di una singola sessione, ma per tutto il tempo di conservazione del file sul computer. Sono file legati alle prestazioni del servizio e alle sue funzionalità.

Tramite questi cookie vengono raccolte informazioni sulle modalità di utilizzo del sito, compresi i dati sulle sottopagine visitate dall'utente ed eventuali errori. I cookie legati alla funzionalità facilitano la prestazione dei servizi e memorizzano le impostazioni volte a semplificare l'uso del nostro servizio da parte degli utenti.

I cookie persistenti raccolgono le seguenti informazioni sugli utenti: indirizzo IP e dati che ci informano sulla fonte da cui l'utente è giunto al sito. Oltre all'indirizzo IP, il Titolare non raccoglie alcuna informazione aggiuntiva che possa rivelare l'identità dell'utente: sono trattati come dati anonimi e servono esclusivamente a migliorare il funzionamento delle pagine e a riconoscere gli interessi dei visitatori.

Il Titolare li utilizza per:

ottimizzare e aumentare le prestazioni dei servizi,
memorizzare le impostazioni degli utenti relative al layout della pagina, alla dimensione del testo e alle preferenze di colore.
scambiare informazioni con i partner del Titolare per la prestazione di servizi. Le informazioni condivise in questo modo sono utilizzate esclusivamente per fornire servizi o funzioni e non per altri scopi

COOKIE DI TERZE PARTI

I cookie di terze parti consentono la collaborazione con aziende o servizi esterni. Tra questi vi sono cookie di ricerca che forniscono ai sistemi analitici dati sulla popolarità del servizio. Sono anche file legati a servizi come il pulsante 'mi piace' o 'condividi'. I cookie di terze parti utilizzati sono:

collegamenti con i social network (ad es. Facebook), che possono poi utilizzare le informazioni sulle visite dei singoli utenti per profilare gli annunci su altri siti web,
fornitura a società di ricerca di dati sul traffico del sito e delle applicazioni, come ad es. Google Analytics.

Torna alla home page